Въвеждане на ECLI в България – стъпка напред по пътя на електронното правосъдие
Наредба № 4 от 16 март 2017 г. за воденето, съхраняването и достъпа до регистъра на актовете на съдилищата (обн. в ДВ бр. 28 от 04.04.2017 г.). предвижда въвеждането на Европейския идентификатор за съдебна практика в България в съответствие със Заключенията на Съвета от 2011 г.i
Какво представлява ECLI?
ECLI (European Case Law Identifier) или в превод европейски идентификатор за съдебна практика представлява техническото описание на съдебния акт в интернет. Това е фиксиран формат, състоящ се от 5 задължителни елемента:
ECLI;
Държава;
Съд;
Година на решението;
Уникален номер на решението
Пример:ECLI:NL:HR:2015:472 e решение № 472 на Върховния съд („HR“) на Нидерландия („NL“) от 2015 г.
Цели на ECLI:
1. Улесняване достъпа и позоваването на националната, чуждата и европейската съдебна практика
Поради наличието на собствени и различни идентификационни системи в базите данни на държавите-членки, търсенето и цитирането на съдебната практика в трансграничен контекст представлява изключително предизвикателство.
За разлика от много други държави-членки на ЕС, България не разполага със собствена идентификационна система за съдебната практика. Съдебните решения могат да бъдат идентифицирани и цитирани еднозначно от съдилищата и практикуващите юристи само с помощта на много сложна и описателна текстова препратка, което прави почти невъзможно идентифицирането на съдебните решения чрез компютърни програми.
2. Въвеждане на ECLI в българската национална база данни за съдебна практика – портала ЦУБИПСА (Централен уеб базиран интерфейс за публикуване на съдебните актове)
С решение на ВСС от 1 януари 2010 г. на съдилищата е указано да изпращат автоматизирано чрез системите за управление на съдебни дела поставените съдебни актове към ЦУБИПСА и към момента в системата са налични над 2 млн. акта, които са общодостъпни чрез интернет сайта на ВСС. Очаква се до края на 2017 г. ВКС и ВАС да започнат да публикуват също своите съдебни актове в ЦУБИПСА, като благодарение на ECLI търсенето и позоваването на всички налични в системата съдебни актове ще бъде улеснено.
За проекта:
Проектът е със срок на изпълнение 18 месеца, считано от месец юли 2017 г. и се очаква да приключи на 31.12.2018 г. Национален координатор на проекта за България е ВСС.
Пример за ECLI идентификатор на българските съдебни актове:
ECLI:BG:AP500:2017:20165000100342.002
BG = България
AP500 = Апелативен съд – Пловдив
2017 = година на постановяване на съдебния акт
20165000100342.002 = втория пореден съдебен акт на Апелативен съд – Пловдив, постановен по дело, чийто уникален номер е 20165000100342. Този номер на дело съответства на първоинстанционно гражданско дело на Апелативен съд – Пловдив с пореден номер 342 от 2016 г.
iИнформацията е предоставена от сайта на ecli-bg.eu
Настоящата статия е актуална към датата на публикуването и не представлява правна консултация. В случай, че се нуждаете от правна консултация, може да се свържете с нас.
en